чтение 3

(no subject)

Взалкала Сагонна. Захотелось ей биографий сестер Бронте, и понесло ее по интернету, в котором, надо признаться, ни черта нет. :-/ Нет, как ни странно, (относительно) свежих художественных книг я нашла аж три штуки: "Роковая тайна сестер Бронте" некоей госпожи Митрофановой (аж целый мистический роман), "Тайные дневники Шарлотты Бронте" Сири Джеймс (вроде читабельно, но уж слишком дамский роман) и "Тень скорби" Джуда Моргана - местами странная, но показавшаяся лучшей из этой тройки книга, которую сейчас и читаю. Но где документальные исследования, со вкусными подробностями, исследованиями дневников, писем? Обыыыдно.
На английском есть, да не про нашу честь. :) От самых интересных книг одни отрывки можно в интернете найти, полностью ничего не спирачено.
Я знаю, что в Контакте есть группы по книгам, где все спираченное под замочками выкладывается, кстати. В смысле для участников. У меня дочка знакомой на англицком там все читает таким макаром.
Дык, знать бы еще, где все эти сокровища искать. :-/ Так-то я ВК пошурудила просто на предмет бронтеанских групп, но ничего вдохновляющего не нашла. Пришлось удовлетвориться парой главок в гугл-книгах и пересказами. :)
Я вчера точно помню, что писала ответ. Хотя болею с температурой (правда, на рабочем месте). А вот что я с ним сделала, вопрос открытый :) Или он не опубликовался просто...
В общем, я предложила, что если у тебя есть оригинальные названия книг на английском, напиши мне, и я попрошу дочку знакомой проверить в этих ее группах. Группы, кстати, не конкретно по Бронте, а вообще группы, где кидают как переводы, так и оригиналы всяких книжек, которых у вас нет.
О, вот это можно бы посмотреть:

Mr Charlotte Brontё: The Life of Arthur Bell Nicholls by Alan H. Adamson

The Brontes by Juliet Barker

The Brontës at Haworth by Ann Dinsdale
Завтра напишу ей. Как только будет ответ, отчитаюсь :)